Servicios de traducción
TEXTOS JURÍDICOS
- Contratos: traducción de acuerdos legales, términos y condiciones, y contratos comerciales.
- Documentos corporativos: estatutos de empresas, actas de reuniones, y otros documentos relacionados con la operación de una empresa en diferentes países.
- Documentos judiciales: sentencias, demandas, resoluciones judiciales, y otros documentos utilizados en procedimientos legales.
- Documentos de inmigración: para procesos migratorios, como certificados de nacimiento, pasaportes, y visas.
- Documentos financieros e impuestos: estados financieros, declaraciones de impuestos y otra documentación fiscal.
MATERIALES DE MARKETING
- Contenido publicitario: folletos, anuncios, y otro material promocional.
- Copywriting: adaptación para conectar de manera efectiva con la audiencia meta, manteniendo el tono y la voz de la marca.
- Materiales digitales: contenido como blogs, correos electrónicos de marketing, y publicaciones en redes sociales.
- Adaptación de eslogans: los lemas de marca a menudo requieren una recreación total para asegurar que el mensaje original no solo se traduzca, sino que también tenga impacto cultural en el nuevo mercado.
TRADUCCIÓN JURADA
(CERTIFICADA)
- Documentos de identidad: pasaportes, licencias, o documentos del registro civil, entre otros.
- Documentos académicos: títulos universitarios, expedientes académicos, y certificados de estudios.
- Documentos legales: sentencias judiciales, testamentos, poderes notariales, contratos que requieren validez fuera del país de origen, etc.
- Documentos Empresariales: estatutos, actas de reuniones y registros mercantiles utilizados en el establecimiento de negocios internacionales.
- Documentos financieros y fiscales: declaraciones de impuestos, estados financieros y otros documentos fiscales.
TRADUCCIÓN TÉCNICA
- Sector Naval: manuales de operación, especificaciones técnicas de barcos, y documentos de mantenimiento…
- Carpintería: guías de ensamblaje, especificaciones de diseño, manuales de maquinaria, etc.
- Construcción: informes, planificaciones, folletos, especificaciones…
- Mobiliario: catálogos de productos, instrucciones de ensamblaje, y materiales de marketing.
- Cerámico: fichas técnicas, manuales de producción, y normas de calidad.
Idiomas de trabajo
¿Qué idiomas de trabajo ofrecemos?