TEXTOS XURÍDICOS

1. Contratos: tradución de acordos legais, términos e condicións, e contratos comerciais.
2. Documentos corporativos: estatutos de empresas, actas de reunións, e outros documentos relacionados coa operación da empresa en diferentes países.
3. Documentos xudiciais: sentencias, demandas, resolucións xudiciais, e outros documentos empregados en procedementos legais.
4.  Documentos de inmigración: para procesos migratorios, como certificados de nacemento, pasaportes, e visados.
5. Documentos financeiros e impostos: estados financeiros, declaracións de impostos e outra documentación fiscal.

MATERIAIS DE MARKETING

1.  Contido publicitario: folletos, anuncios, e outro material promocional.
2. Copywriting: adaptación para conectar de xeito efectivo coa audiencia meta, mantendo o ton e a voz da marca.
3. Materiais dixitais: contido como blogs, correos electrónicos de marketing, e publicacións en redes sociais.
4. Adaptación de eslogans: os lemas de marca a miúdo precisan dunha recreación total para asegurar que a mensaxe orixinal non se traduza soamente, senón que tamén teña impacto cultural no novo mercado.

TRADUCIÓN XURADA
(EN, ES, FR)

1. Documentos persoais: pasaportes, licencias, ou documentos do rexistro civil, entre outros.
2. Documentos académicos: títulos universitarios, expedientes académicos, e certificados de estudos.
3. Documentos legais: sentencias xudiciais, testamentos, poderes notariais, contratos que requiren validez fora do país de orixe, etc.
4. Documentos empresariais: estatutos, actas de reunións e rexistros mercantís empregados en negocios internacionais.
5. Documentos financeiros e fiscais: declaracións de impostos, estados financeiros e outros documentos fiscais.

TRADUCIÓN TÉCNICA

1. Sector Naval: manuais de operación, especificacións técnicas de barcos, e documentos de mantemento…
2. Carpintería: guías de ensamblaxe, especificacións de deseño, manuais de maquinaria, etc.
3. Construción: informes, planificacións, folletos, especificacións…
4. Mobiliario: catálogos de productos, instruccións de montaxe materiais de marketing.
5. Cerámico: fichas técnicas, manuais de produción, e normas de calidade.